%0 Journal Article %T کاربرد تدویر یا تفعله شکسته در شعر نو %J پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی %I دانشگاه علامه طباطبایی %Z 2980-7735 %A ناظمیان, رضا %D 2012 %\ 06/21/2012 %V 2 %N 3 %P 97-120 %! کاربرد تدویر یا تفعله شکسته در شعر نو %K موسیقی-شعر نو-تفعیله-اهداف تدویر %R 10.22054/rctall.2012.6979 %X تدویر یک پیوند وزنی است که مصداق آن در شعر نو با شعر سنتی متفاوت است. بدین صورت که در شعر قدیم کلمه ناتمام می ماند و بخشی از آن به مصراع بعدی منتقل می شد. اما در شعر نو، کلمات تمام و کمال می آیند و این تفعیله ها هستند که ناقص و ناتمام اند و بخشی در یک سطر شعری و بخش دیگر در سطر بعدی می آیند. این شگرد شاعری چه خودآگاه به کار رفته باشد چه ناخوداگاه بیانگر معنا و مفهومیست که می توان آن را در دو سطح ساختار و معنا تحلیل و بررسی کرد و برای آن انواعی در نظر گرفت. %U https://rctall.atu.ac.ir/article_6979_5a62d6426f17dacc4ca0f1a4404537cd.pdf