TY - JOUR ID - 1950 TI - میراث‌گرایی در شعر مهدی اخوان ثالث و أمل دُنقُل JO - پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی JA - RCTALL LA - fa SN - 2980-7735 AU - مرادی, محمد هادی AU - عبدرویانی, جواد AD - Y1 - 2011 PY - 2011 VL - 1 IS - 1 SP - 27 EP - 50 KW - اخوان KW - دنقل KW - میراث‌گرایی KW - اسطوره KW - باستان‌گرایی DO - N2 - مهدی اخوان ثالث کار خود را در آغاز دوره‌ی نوگرایی با سرودن شعر به سبک خراسانی آغاز کرد، اما خیلی زود راه نیما را پیدا کرد و به‌عنوان یکی از وفادارترین یاران وی باقی ماند. أمل دنقل، شاعر ملی‌گرای مصری، در سال 1940 (1319 ه.ش) در "قنا" به دنیا آمد. او که در عصر رؤیاهای تعصبگرایانه‌ی عربی مصر می‌زیست، به شاعر اعتراض مشهور است. دل‌بستگی اخوان به میراث نیاکان خویش چنان است که در جای جای سروده‌های او، از زبان و شکل گرفته تا اندیشه و مفهوم، شاهد آن میراث کهن هستیم. دنقل نیز به میراث نیاکان خود دل‌بستگی بسیاری داشته و به‌منظور تقویت حس ملی‌گرایی مخاطبانش از آن میراث، بسیار الهام گرفته است. او تاریخ و اسطوره و حوادث و شخصیت‌های آن را فرامی‌خواند تا غرور از دست رفته‌ی عرب را به آن‌ها باز پس گرداند. UR - https://rctall.atu.ac.ir/article_1950.html L1 - https://rctall.atu.ac.ir/article_1950_6886aed2afa5f27974c23123c6f1ee3a.pdf ER -