دوره 13 (1402)
دوره 12 (1401)
دوره 11 (1400)
دوره 10 (1399)
دوره 9 (1398)
دوره 8 (1397)
دوره 7 (1396)
دوره 6 (1395)
دوره 5 (1394)
دوره 4 (1393)
دوره 3 (1392)
دوره 2 (1391)
دوره 1 (1390)
نویسنده = %D9%86%D8%A7%D8%B8%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C%20%D8%B1%D8%B6%D8%A7
تعداد مقالات: 2
خوانشی تازه در تقابل زبان رسانه و معیار و تأثیر آن بر ترجمه
دوره 6، شماره 15 ، مهر 1395، ، صفحه 36-13
چکیده
زبان مطبوعات سپر دفاعی زبان عربی معیار است، به این معنا که ساختهای واژگانی و بافتهای نحوی جدیدی که از رهگذر ترجمه از زبانهای خارجی به زبان عربی وارد میشوند، ابتدا در زبان مطبوعات مطرح میشوند و پس از پذیرش مطبوعاتی و رسانهای به زبان عربی معیار راه پیدا میکنند. این مقاله در پی آن است تا با بر شمردن آن بافتها به تقاوتهای ... بیشترکاربرد تدویر یا تفعله شکسته در شعر نو
دوره 2، شماره 3 ، تیر 1391، ، صفحه 97-120