Aspects of Syntactic Ambiguity in Arabic Language and Their Impacts on the Translation of the Holy Quran

Yousef Nazari

Volume 6, Issue 15 , March 2017, , Pages 84-59

https://doi.org/10.22054/rctall.2016.7217

Abstract
  Syntactic ambiguity is divided into linguistic and literary types. Grammatical ambiguity is a type of linguistic ambiguity which is in turn divided into group and structural types. This type of ambiguity refers to situations when the arrangements of words make different meanings. The meanings can be ...  Read More

Etymological Aspects of Ambiguity in Arabic Language and its impact on the translation of the Holy Quran

Yusuf Nazari

Volume 5, Issue 12 , October 2015, , Pages 64-41

Abstract
  We can divide ambiguity in etymological structures of the Arabic language in two types: 1-Ambiguities that might arise, but have been prevented by taking some tact. 2- Structures that are potentially produced ambiguity. Early scholars have named only the first case as ambiguity, because according to ...  Read More