Translation Role in Comparative Literature and Contemporary Fiction of Iran and Arab

Mahdi Momtahen; Iran Lak

Volume 3, Issue 9 , December 2014, , Pages 119-141

Abstract
  Considering the fact that translation is the primary tool for passing the boundary of a literature and entering the territory of another literature, it is one of the factors that prevent the isolation of different literary genres of a nation and hence, its fall. The present study intends to show the ...  Read More

Contributions of Abdul Vahab’s Translations to Persian and Arabic Literature

Ahmad Pasha; Ali Khaleghi

Volume 3, Issue 8 , September 2013, , Pages 81-120

Abstract
  The present article aims to study and analyze Abdul Vahab Azzam’s translations in terms of style and structure along with his contributions in the field of Persian and Arabic language and literature. To be comprehensive in this research, a selection of his works has been investigated. To elaborate ...  Read More

An Essay on the Translation of the Qur'an by Ataollah Farhang Ghahremani

Abdolqader Pariz; Hossein Taqipour

Volume 3, Issue 6 , March 2013, , Pages 141-166

Abstract
  The translation of the Qur'an by Ataollah Farhang Ghahremani is a free text-bound translation published in India by Amana Publications in 2007. It also has recently been distributed in Iran. According to the translator, the new translation has been based on the translations of Ayati, Payandeh, and Qomshei. ...  Read More