A Criticism of the Translation of a Symbolic Story: A Review of the Translation of The Pub of the Black Cat

Mansoureh Zarkoob; Hussein Abbassi Asl Abbassi

Volume 3, Issue 6 , March 2013, , Pages 113-139

Abstract
  Naguib Mahfouz (1911-2006) is one of the greatest writers of the Arab world and the only Muslim winner of the Nobel Prize (1988). Novel, short story, autobiography, and scenario are his areas of writing, and many of his stories have been translated into many of the world languages. The Pub of the Black ...  Read More

A Critique of Critiques in Iranian and Syrian Fiction A Study in Comparative Literature

Shokouh Sadat Husseini

Volume 1, Issue 1 , December 2011, , Pages 115-130

Abstract
  Examination of the similarities and differencesbetween Persian and Arabic literature and the impact of these two on each other has been the subject of numerous researches in comparative literature. Since in recent decades the connection between Persian and Arabic literature has weakened considerably, ...  Read More