• Home
  • Browse
    • Current Issue
    • By Issue
    • By Author
    • By Subject
    • Author Index
    • Keyword Index
  • Journal Info
    • About Journal
    • Aims and Scope
    • Publication Ethics
    • Indexing and Abstracting
    • Related Links
    • FAQ
    • Peer Review Process
    • Journal Metrics
    • News
  • Editorial Boards
  • Guide for Authors
    • Essay Writing Guide
    • Files
  • Submit Manuscript
  • Reviewers
    • Reviewers
    • Reviewers 2019
    • Reviewers 2020
    • Reviewers 2021
    • Reviewers 2022
    • Reviewers 2023
    • Reviewers 2024
  • Contact Us
  • Login
    • Login
    • Register
  • Persian
Volume & Issue: Volume 8, Issue 18, September 2018, Pages 1-186 
Number of Articles: 6
Full issue file

Research Paper

Cognitive metaphors and the impact on the translation of Nahjul Balagha (case study of the sermon of Jehad in translation of Shahidi and Feyzol-Islam

Pages 9-38

10.22054/rctall.2018.8932

Naeimeh Parandavaji; Masumeh mohtasham

  • View Article
  • PDF 836.21 K

Review and criticism of the translation of mystical poetry based on the André Lefeveretheory (A case study Hafiz's lyrics translated by mohammad al-Forrati)

Pages 39-66

10.22054/rctall.2018.8933

fatemeh sarparast; Abdolali Alebooye Langeroodi; Mohsen Seifi

  • View Article
  • PDF 616 K

Comparative Criticism of Ayati and Shariat's Translations of Shahrzad Tawfiq Al Hakim's plays

Pages 67-94

10.22054/rctall.2018.8934

Fateme Akbarizade; Yosra Shadman

  • View Article
  • PDF 678.02 K

Examining Literary Translation Challenges: An Analytical Review of Text Type, Text components, and Challenges of the Reader

Pages 95-114

10.22054/rctall.2018.8935

Ali GanjianKhenari

  • View Article
  • PDF 451.58 K

The status of clause in Farsi language ,its implementation and compliance with Arabic language

Pages 115-138

10.22054/rctall.2000.8936

ali abolhasani; Mahmod Bashiri

  • View Article
  • PDF 649.35 K

Loyalty, Recreation or Literary Creation in Translating Poems: Contrastive Analysis of Jami and Al-Farazdaq Eulogies of Imam al-Sajjad

Pages 139-170

10.22054/rctall.2018.8937

Narges Ansari

  • View Article
  • PDF 709.2 K

Translation Researches in the Arabic Language And Literature
  • Articles in Press
  • Current Issue

Journal Archive

Volume 15 (2025)
Volume 14 (2024)
Volume 13 (2023)
Volume 12 (2022)
Volume 11 (2021)
Volume 10 (2020)
Volume 9 (2019)
Volume 8 (2018)
Issue 19
Issue 18
Volume 7 (2017)
Volume 6 (2016)
Volume 5 (2015)
Volume 4 (2014)
Volume 3 (2013)
Volume 2 (2012)
Volume 1 (2011)

Explore Journal

  • Home
  • About Journal
  • Editorial Board
  • Submit Manuscript
  • Contact Us
  • Sitemap

Latest News

Creative Commons License
Translation Researches in the Arabic Language And Literature © 2012 by Allameh Tabataba'i University is licensed under CC BY-NC 4.0

Newsletter Subscription

Subscribe to the journal newsletter and receive the latest news and updates

  • © Journal management system. designed by sinaweb