Translation Researches in the Arabic Language And Literature

Volume & Issue: Volume 13, Issue 28, March 2023

Research Paper

Analyzing Hamidreza Mohajerani's Translation of the Novel "Barid Al-Layl" Based on the Theory of "Antoine Berman"

Pages 9-34

10.22054/rctall.2021.58964.1540

Mohammadnabi Ahmadi; Farzaneh Chelehnia

Criticism of the Translation of the "Heteroglossia" Style of Novel In Three Persian Translations of the Novel "Post-e Shabaneh"

Pages 35-68

10.22054/rctall.2022.63765.1581

Fatemeh Akbarizadeh; Yosra Shadman

Semantic Balance in the Translation of Poem to Poem in the Light of Theory of Order (Nazm); (focusing on the translation of classical poetry between Arabic and Persian languages)

Pages 69-100

10.22054/rctall.2023.74473.1680

Hesam Hajmomen

The Role of Language in Reza Ameri’s and Ataullah Mohajerani’s Translations of the Novel “Season of Migration to the North” Based on Christian Nord's Perspective

Pages 101-144

10.22054/rctall.2022.69695.1645

Ali Sayadani; Saman Rahimkhani; Somayeh Aghamohammadi Ahle Iman

A Look at the Translation Process in Afghanistan's Higher Education Institutions in 2019

Pages 145-180

10.22054/rctall.2023.73043.1666

Gol Mohammad Basil; Sayed Azimullah Esmati

Criticism of Ruhollah Rahimi's Translation of the Novel "Under the Feet of Mothers" based on the Poetics Approach of the Translation by Henri Meschonnic in 1972

Pages 181-211

10.22054/rctall.2023.72500.1665

Abbas Ganjali; Sayed Mahdi Nouri keyzghani; Masoud Salmani Haghighi

Analysis and Criticism of Ali Abbas Zulaikha's Translation of the Metonymies of Hafez's Poetry

Pages 213-252

10.22054/rctall.2023.73184.1667

Amir Afshin Farhadian; Seyyed Mehdi Masboogh

Criticism and Analysis of Arabic Translations of Khayyam's Rubaiyat (Quatrains)

Pages 253-296

10.22054/rctall.2023.75571.1691

Majid Salehbek

Investigating and Criticizing the Acceptance of "Other" in Majedeh Al-Anani’s Translation of "Nūn wa al-Qalam" based on the Rationalization Component in Antoine Berman's Theory

Pages 297-325

10.22054/rctall.2023.75166.1685

Reza Nazemian; Nasir Maleki; Sadegh Khorsha

Translation of Political Texts (Arabic to Farsi) with the Approach of Critical Discourse Analysis

Pages 327-358

10.22054/rctall.2023.75801.1693

Zahra Karamzadegan; Fateme Mazaheri

Investigating the Translation of Proper Names in the Documentary “Ma’alem Men Khuzestan” on Al-Kawthar Channel Based on Van Coillie's Theory

Pages 359-384

10.22054/rctall.2023.73646.1674

Nafiseh Emari Allahyari; Ali Zeighami; Habib Keshavarz

Evaluating the Process of Arabic Translation of the Words in the Book "Imamat va Rahbari" (Imamate and Leadership) Based on Ladmiral's Theory

Pages 385-413

10.22054/rctall.2023.74688.1683

Narges Samareh; Vahideh Motahari; Reyhaneh Mollazadeh

Translation Researches in the Arabic Language And Literature

Journal Archive

Volume 15 (2025)

Volume 14 (2024)

Volume 13 (2023)

Issue 29

Issue 28

Volume 12 (2022)

Volume 11 (2021)

Volume 10 (2020)

Volume 9 (2019)

Volume 8 (2018)

Volume 7 (2017)

Volume 6 (2016)

Volume 5 (2015)

Volume 4 (2014)

Volume 3 (2013)

Volume 2 (2012)

Volume 1 (2011)