• Home
  • Browse
    • Current Issue
    • By Issue
    • By Author
    • By Subject
    • Author Index
    • Keyword Index
  • Journal Policies
    • Open Access Policy
  • Journal Info
    • About Journal
    • Aims and Scope
    • Publication Ethics
    • Article Processing Charge
    • Cooperation Agreement
    • Indexing and Abstracting
    • Related Links
    • FAQ
    • Peer Review Process
    • Journal Metrics
    • News
  • Editorial Boards
  • Guide for Authors
    • Essay Writing Guide
    • Files
    • Guidelines for the Use of Artificial Intelligence in Research
  • Submit Manuscript
  • Reviewers
    • Reviewers
    • Reviewers 2019
    • Reviewers 2020
    • Reviewers 2021
    • Reviewers 2022
    • Reviewers 2023
    • Reviewers 2024
  • Contact Us
  • Login
    • Login
    • Register
  • Persian
Volume & Issue: Volume 3, Issue 7, June 2013, Pages 1-206 
Number of Articles: 7
Full issue file

Research Paper

The Challenges of Translating Poetry from Arabic into Persian: Investigating the Poems by Nizar Qabbani, Badr Shakir al-Sayyab, and Nazik al-Malaika

Pages 13-40

Abdol Ali Alebooyeh

  • View Article
  • PDF 520.95 K

Transferring the Meaning and Intertextuality Based on Leppihalme’s Model: A case study of Ahmad Mattar's poems

Pages 41-58

Faramarz Mirzaei; Sariyeh Sheikhighalat

  • View Article
  • PDF 468.36 K

Contextual Equivalence in Arabic-Persian Translation: A pragmatic approach

Pages 59-78

Farshid Torkashvand

  • View Article
  • PDF 481.41 K

Reviewing Meanings of the Arabic Preposition Bā from the Viewpoint of Ibn Hisham Ansari

Pages 79-104

Gholamhasan Mohebbi; Batool Alavi

  • View Article
  • PDF 537.74 K

A Study of the Translation of the Figurative Language of the Holy Qur’an by Ayati, Elahi, Fouladvand, and Khorramshahi

Pages 105-130

Abbas Eghbali; Zeynab Rahimi

  • View Article
  • PDF 567.98 K

An Investigation of Translation Errors in Renditions of al-Abarāt Manfalouti

Pages 131-150

shahriar giti; Hasan Narimani; Hosein Mohseni

  • View Article
  • PDF 488.75 K

Language Layers and External Context in Translational Balance

Pages 151-176

Adnan Tahmasebi; Sadollah Homayooni; Shima Saberi

  • View Article
  • PDF 600.32 K

Translation Researches in the Arabic Language And Literature
  • Articles in Press
  • Current Issue

Journal Archive

Volume 15 (2025)
Volume 14 (2024)
Volume 13 (2023)
Volume 12 (2022)
Volume 11 (2021)
Volume 10 (2020)
Volume 9 (2019)
Volume 8 (2018)
Volume 7 (2017)
Volume 6 (2016)
Volume 5 (2015)
Volume 4 (2014)
Volume 3 (2013)
Issue 9
Issue 8
Issue 7
Issue 6
Volume 2 (2012)
Volume 1 (2011)

Explore Journal

  • Home
  • About Journal
  • Editorial Board
  • Submit Manuscript
  • Contact Us
  • Sitemap

Latest News

Creative Commons License
Translation Researches in the Arabic Language And Literature © 2012 by Allameh Tabataba'i University is licensed under CC BY-NC 4.0

Newsletter Subscription

Subscribe to the journal newsletter and receive the latest news and updates

  • © Journal management system. designed by sinaweb