Translation Researches in the Arabic Language And Literature

Volume & Issue: Volume 10, Issue 22, April 2020, Pages 1-374

Full issue file

Research Paper

A Critical Evaluation of Fatemeh Jafari’s Translation of Al-Itirafat Novel by Rabee Jaber Based on Antoine Berman’s “Deforming Tendencies”

Pages 9-34

10.22054/rctall.2020.48205.1433

Raja Aboali; Behzad Asbaghigigloo

A Critical Analysis of the Translation of Cultural Elements in the Book "DON'T FORGET": A Focus on Proverbs and Allusions

Pages 35-72

10.22054/rctall.2020.51644.1467

Zohreh Gorgi; Ensieh Khazali; Dalal Abbas

The Criticism and Study of Rewriting Aspects in four Episodes of Bal’ami’s Translation of Tabari’s History

Pages 73-96

10.22054/rctall.2020.44698.1442

Seyed Esmaeel Hosseini Ajdad Niaki; Shahram Delshad

Challenges of Internal Music of Arabic Modern Poetry and its Difficulties in Persian Translation

Pages 97-120

10.22054/rctall.2020.51602.1465

Elham Mazraeh; Sayed Ebrahim Dibaji; Rasool Dehghanzad Shahreza

Mapping Scientific Articles Published in the Journal of Translation Researches in the Arabic Language And Literature (2011-2019)

Pages 121-146

10.22054/rctall.2020.53775.1495

Saeideh Mirhaghjoo Langeroudi; Fatemeh Alinezhad Chamazkoti

Critical Analysis of the Persian Translation of the Story “Nahr al-Dhahab” Based on Semantic-Lexical Theory of the Garcés

Pages 147-172

10.22054/rctall.2020.50497.1483

Mohammadnabi Ahmadi; Zahra Qanbari

Implementing Antoine Berman's Theory of Deconstructive Trends in Translating Novels from Persian into Arabic: The Case Study of Two Translations of The Blind Owl

Pages 173-204

10.22054/rctall.2020.52159.1471

Ali Bashiri

A Comparative Study of Verbal Humor in Arabic and Persian Dubbing of Zootopia based on Magdalena Panek’s Model

Pages 205-232

10.22054/rctall.2020.54173.1497

Abdolbaset Arab Yusef Abadi; Fereshteh Afzali

A Critical Study of the Translation of “Trends in Contemporary Arabic Poetry” Based on the Contrastive Analysis

Pages 233-260

10.22054/rctall.2020.49676.1447

Naser Zare

Critique of the Arabic Translation of Marzbannameh based on Antoine Berman's Theory

Pages 261-290

10.22054/rctall.2020.49258.1444

Arezoo Poor Yazdanpanah Kermani; Vesal Meimandi

Comparison of the Translation of Arabic Media of the Modern Socio-Political Terms of the Country (Based on Ivir's Model)

Pages 291-326

10.22054/rctall.2020.45657.1409

Ali Najafi Ivaki; Mohaddese Haddadi

A Comparison between Abu'l-Ma'ali Nasrallah’s and Mohammad Bukhari’s Farsi Translations of Arabic Kalila and Demna by Ibn al-Muqaffa' Based on Eugene Nida’s Translation Theory: A Case Study of the Pious Man and the Skunk

Pages 327-354

10.22054/rctall.2020.46170.1417

Gholamreza Karimifard; Hamidreza Pirmoradian; ali babaeidamtasoj

Translation Researches in the Arabic Language And Literature

Journal Archive

Volume 15 (2025)

Volume 14 (2024)

Volume 13 (2023)

Volume 12 (2022)

Volume 11 (2021)

Volume 10 (2020)

Issue 23

Issue 22

Volume 9 (2019)

Volume 8 (2018)

Volume 7 (2017)

Volume 6 (2016)

Volume 5 (2015)

Volume 4 (2014)

Volume 3 (2013)

Volume 2 (2012)

Volume 1 (2011)