پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی

تمامی داوران همتای این نشریه از اساتید برجسته و چهره های دارای حسن شهرت در حیطه ی مطالعه و تحقیق مختص خود هستند. همگی دارای مدرک دکتری به همراه میزان قابل توجهی تجربه در زمینه تخصصی خود می باشند. این داوران مجموعه ای از حس مسوولیت پذیری بالا و شهرت نیک خود را به نشریه اضافه کرده اند و همواره پایبند به اصول اخلاقی نشر و چاپ مقالات هستند.

نام	نام خانوادگی	رتبه علمی	رشته تخصصی	سمت / سازمان
سید محمدرضا	ابن الرسول	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
حسین	ابویسانی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
رجاء	ابوعلی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
حمید	احمدیان	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سید ابراهیم	آرمن	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، البرز، ایران
داوود	اسپرهم	استاد	زبان و ادبیات فارسی	استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
علی	اسودی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
عباس	اشرفی	دانشیار	علوم قرآن و حدیث	دانشیار، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
بهنوش	اصغری	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران
جواد	اصغری	دانشیار	زبان و ادبیات فارسی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
سردار	اصلانی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
عباس	اقبالی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران
عبدالله	آلبوغبیش	استادیار	زبان و ادبیات فارسی	استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
عبدالعلی	آل بویه لنگرودی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران
رضا	امانی	استادیار	علوم و معارف قرآن	استادیار، گروه علوم و معارف قرآن کریم، تهران، ایران
حسین	ایمانیان	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان، اصفهان، ایران
محمد	امیری فر	دکتری	زبان و ادبیات عربی	دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
نرگس	انصاری	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران
علی	بشیری	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان، اصفهان، ایران
محمود	بشیری	دانشیار	زبان و ادبیات فارسی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
رسول	بلاوی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران
فاطمه	پرچگانی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
عبدالقادر	پریز	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
سپیده	پرهام	استادیار	مترجمی زبان انگلیسی	استادیار، گروه مترجمی زبان انگلیسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
محسن	پیشوایی علوی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران
فرشید	ترکاشوند	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران
مریم	جلائی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان، اصفهان، ایران
احسان	چنگیزی	استادیار	زبانشناسی	استادیار، گروه زبانشناسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
علی	حاجی خانی	دانشیار	علوم قرآن و حدیث	دانشیار، گروه علوم قرآن وحدیث، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
حسام	حاج مومن	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
حمیدرضا	حیدری	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
ابوالفضل	حری	استادیار	زبان و ادبیات انگلیسی	استادیار، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه اراک، اراک، ایران
شکوه سادات	حسینی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران
صادق	خورشا	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
مهدی	دشتی	دانشیار	زبان و ادبیات فارسی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
کبری	راستگو	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، تهران، ایران
فرهاد	رجبی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه گیلان، گیلان، ایران
اسحاق	رحمانی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیراز، فارس، ایران
حجت	رسولی	استاد	زبان و ادبیات عربی	استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
عبدالله	رسول نژاد	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران
ابوالفضل	رضایی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
ربابه	رمضانی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
کبری	روشنفکر	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
آفرین	زارع	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیراز، فارس، ایران
منصوره	زرکوب	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
تورج	زینی وند	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
وحید	سبزانپور	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
سید ابوالفضل	سجادی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اراک، اراک، ایران
حسن	سرباز	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران
سیده فاطمه	سلیمی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، آمل، مازندران
محمدعلی	سلمانی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه یزد، یزد، ایران
یسرا	شادمان	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران
نصرالله	شاملی	استاد	زبان و ادبیات عربی	استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
علی	شریفی	استادیار	علوم قرآن و حدیث	استادیار، گروه علوم و قرآن حدیث، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
حسین	شمس آبادی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه حکیم سبزواری، مشهد، ایران
علی	صابری	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
روح الله	صیادی نژاد	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان، اصفهان، ایران
مجید	صالح بک	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
صلاح الدین	عبدی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
مالک	عبدی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران
فؤاد	عبدالله زاده	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه زابل، زابل، ایران
مینا	عربی	دکتری	زبان و ادبیات عربی	دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
موسی	عربی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیراز، فارس، ایران
عبدالباسط	عرب یوسف آبادی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه ملی زابل، زابل، ایران
محمدرضا	عزیزی	استادیار	زبان و ادبیات فارسی	استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران
محمدرضا	عزیزی پور	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران
قاسم	عزیزی مراد	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
صادق	عسگری	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران
نعیم	عموری	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران
صادق	فتحی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
عبدالحسین	فرزاد	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران
فرشته	فرضی شوب	استادیار	زبان و ادبیات فارسی	استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گلستان، گرگان، ایران
مرتضی	قائمی	استاد	زبان و ادبیات عربی	استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
زهره	قربانی مادوانی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
علی اصغر	قهرمانی مقبل	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
حسین	کیانی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیراز، فارس، ایران
عسگر علی	کرمی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
زهرا	کرم زادگان	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
غلامرضا	کریمی فرد	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران
بیژن	کرمی میرعزیزی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
جواد	گرجامی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران
علی	گنجیان خناری	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
عیسی	متقی زاده	استاد	زبان و ادبیات عربی	استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
قاسم	مختاری	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اراک، اراک، ایران
جلال	مرامی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
حمید رضا	میرحاجی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
آزاده	میرزایی	استادیار	زبانشناسی	استادیار، گروه زبان شناسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
فرامرز	میرزایی	استاد	زبان و ادبیات عربی	استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
سید محمود	میرزایی الحسینی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه لرستان، لرستان، ایران
سید مهدی	مسبوق	استاد	زبان و ادبیات عربی	استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
سید محمد	رضی مصطفوی نیا	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه قم، قم، ایران
یحیی	معروف	استاد	زبان و ادبیات عربی	استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
امیر	مقدم متقی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران
یدالله	ملایری	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
وصال	میمندی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه یزد، یزد، ایران
میر سعید	موسوی رضوی	استادیار	زبان و ادبیات انگلیسی	استادیار، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
رضا	ناظمیان	استاد	زبان و ادبیات عربی	استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
هومن	ناظمیان	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
زهره	ناعمی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
سید رضا	نجفی	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
علی	نجفی ایوکی	دانشیار	زبان و ادبیات عربی	دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران
علی	نظری	استاد	زبان و ادبیات عربی	استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه لرستان، لرستان، ایران
علیرضا	نظری	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران
یوسف	نظری	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیراز، فارس، ایران
هادی	نظری منظم	استادیار	زبان و ادبیات عربی	استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران