• صفحه اصلی
  • مرور
    • شماره جاری
    • بر اساس شماره‌های نشریه
    • بر اساس نویسندگان
    • بر اساس موضوعات
    • نمایه نویسندگان
    • نمایه کلیدواژه ها
  • سیاست های مجله
    • سیاست دسترسی آزاد
  • اطلاعات نشریه
    • درباره نشریه
    • اهداف و چشم انداز
    • اصول اخلاقی انتشار مقاله
    • هزینه بررسی مقاله
    • تفاهم نامه
    • بانک ها و نمایه نامه ها
    • پیوندهای مفید
    • پرسش‌های متداول
    • فرایند پذیرش مقالات
    • اطلاعات آماری نشریه
    • اخبار و اعلانات
  • اعضای هیات تحریریه
  • راهنمای نویسندگان
    • راهنمای نگارش مقاله
    • فایل ها
    • راهنمای استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی
  • ارسال مقاله
  • داوران
    • داوران
    • داوران سال 1398
    • داوران سال 1399
    • داوران سال 1400
    • داوران سال 1401
    • داوران سال 1402
    • داوران سال 1403
  • تماس با ما
  • ورود به سامانه
    • ورود به سامانه
    • ثبت نام
  • English
نویسنده = یزدان حیدرپور مرند
تعداد مقالات: 3
بن‌مایه‌های تراسازگاری در ترجمۀ نمایشنامۀ جسر إلی الأبد اثر غسان کنفانی بر اساس الگوی بازآفرینی ترجمه ای لانس هیوسِن

دوره 14، شماره 30، فروردین 1403، صفحه 99-130

10.22054/rctall.2024.79358.1731

علی صیادانی؛ یزدان حیدرپور مرند

  • مشاهده مقاله
  • اصل مقاله 844.41 K

برابریابی‌های تشبیه و صفات مرکب در ترجمة خطبه‌ها و نامه‌های نهج‌البلاغه براساس الگوی بومی‌گزینی پیرینی (مطالعة موردی: ترجمة بهرامپور)

دوره 12، شماره 26، فروردین 1401، صفحه 165-193

10.22054/rctall.2022.65424.1598

علی صیادانی؛ یزدان حیدرپور مرند

  • مشاهده مقاله
  • اصل مقاله 1.1 M

کیفیت ترجمة معنایی از منظر تئوری لارسن در ترجمة یثربی از قرآن (مطالعة موردی ترجمة سورة کهف)

دوره 9، شماره 20، شهریور 1398، صفحه 92-59

10.22054/rctall.2019.36367.1348

علی صیادانی؛ یزدان حیدرپور؛ سیامک اصغرپور

  • مشاهده مقاله
  • اصل مقاله 786.09 K

پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
  • مقالات آماده انتشار
  • شماره جاری

شماره‌های پیشین نشریه

دوره 15 (1404)
دوره 14 (1403)
دوره 13 (1402)
دوره 12 (1401)
دوره 11 (1400)
دوره 10 (1399)
دوره 9 (1398)
دوره 8 (1397)
دوره 7 (1396)
دوره 6 (1395)
دوره 5 (1394)
دوره 4 (1393)
دوره 3 (1392)
دوره 2 (1391)
دوره 1 (1390)

دسترسی سریع

  • صفحه اصلی
  • درباره نشریه
  • اعضای هیات تحریریه
  • ارسال مقاله
  • تماس با ما
  • نقشه سایت

آخرین اخبار

Creative Commons License
Translation Researches in the Arabic Language And Literature © 2026 by Allameh Tabataba'i University is licensed under CC BY-NC 4.0 

اشتراک خبرنامه

برای دریافت اخبار و اطلاعیه های مهم نشریه در خبرنامه نشریه مشترک شوید.

  • © سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب